كوفيد -19

يخفي الحساب الرسمي لفيروس كورونا أزمة نظامية

يخفي الحساب الرسمي لفيروس كورونا أزمة نظامية

لكن إذا كانت مشكلة الصحة العامة ليست بالضرورة مثيرة للقلق للغاية كما تظهر في وسائل الإعلام ، فلماذا إذن يتم التعامل مع هذا الوباء على أنه قضية تستحق اهتمامًا حصريًا تقريبًا ومع مراقبة في الوقت الفعلي؟ إن كوفيد -19 ليس فقط مشكلة صحية عالمية ، ولكنه أيضًا مشكلة في الوجوه الاقتصادية والبيئية والاجتماعية المترابطة الأخرى. وهذا يجعلها ، في الواقع ، مشكلة منهجية وسياسية من المناسب التفكير فيها ".

فيروس كورونا الجديد (SARS-Cov-2) له وجوه عديدة. تم فحص الوجه المتعلق بالصحة بعناية ، أو بالأحرى تم فحصه من قبل وسائل الإعلام لأسابيع. من الأسبوع الأخير من شهر يناير حتى وقت كتابة هذا التقرير ، في 9 مارس ، تعرف فيروس كورونا على أكثر من 114000 شخص في أكثر من 100 دولة ، وتسبب في وفاة أكثر من 4000 فرد ، وأكثر من ذلك من المحتمل أن تتضخم عدة آلاف من الوفيات الأخرى في الأسابيع أو الأشهر المقبلة فيما يُتوقع بالفعل أن يكون وباءً.

إنها بلا شك مشكلة صحية خطيرة ، ولكنها ليست الأهم ، وربما لا تكون الأكثر إلحاحًا. مثال على ذلك هو معدل الوفيات ، المقدّر بـ 3.4٪ ، والذي يمكن مقارنته بـ 11٪ للسارس (المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة) أو 34٪ لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS). ). دعونا نفكر أيضًا أنه كل يوم يموت أكثر من 1100 شخص في إسبانيا لأسباب متنوعة للغاية ، وأن الأنفلونزا الشائعة تسبب ما بين 6000 و 15000 حالة وفاة سنويًا في بلدنا. لا نعرف عدد الأشخاص المصابين بفيروس كورونا ، لكن يبدو من المرجح جدًا أن نسبة عالية من الحالات تمر دون أن يلاحظها أحد ، مع ظهور أعراض غير مقصودة أو غير مسجلة ، مما يعني أن معدل الوفيات الحقيقي سيكون أقل بكثير من ذلك المسجل حتى الآن.

ومع ذلك ، هذا لا يعني أن فيروس كورونا ليس مشكلة صحية ذات صلة أو حتى مقلقة.

في المقام الأول ، معدل الوفيات الناتج عن فيروس كورونا المستجد في الفئات العمرية الأكثر تقدمًا أو الأشخاص الذين يعانون من أمراض سابقة مرتفع (حوالي 15٪ في من هم فوق 80 عامًا) ويمكن أن تكون معدلات الاعتلال والتأثير على الصحة العامة مهمة .

ثانيًا ، إنه شديد العدوى ، ويخلق مشكلة صحية عامة بارزة في العديد من البلدان وربما للجميع. وتعد الصين وكوريا الجنوبية واليابان وإيران وإيطاليا الأكثر تضررا حتى الآن. وعلى الرغم من أن خطر الوفاة منخفض ، نظرًا لأن العدد المحتمل للمتضررين قد يكون مرتفعًا جدًا ، فقد يعني ذلك ارتفاعًا كبيرًا في إجمالي عدد الوفيات.

وثالثاً ، يمكن أن يكون تأثير الوباء على النظام الصحي وثيق الصلة لأسباب مختلفة: فترة الحضانة التي يكون فيها الأشخاص معديين هي خمسة أيام ؛ عدد الحالات أسي ؛ تتطلب نسبة عالية دخول المستشفى ، إما بسبب الوضع السريري أو المراقبة أو العزل ؛ يجب عزل المرضى حتى لا يعودوا معديين ، الأمر الذي يتطلب أنظمة فحص دقيقة ، وكمية كبيرة من معالجة العينات في مراكز الإحالة ، وإدارة متكاملة للقرارات السريرية وقرارات الصحة العامة لتحديد المرضى الذين تم فحصهم ، والمواقف في الحجر الصحي وإذا كان يجب القيام بذلك في المنزل أو في المستشفى.

علاوة على ذلك ، يتم تكريس جزء مهم من عمل العديد من المتخصصين الصحيين الأسبان لمعالجة حالة الطوارئ المستمرة. يضاف إلى ذلك أن العاملين الصحيين هم المجموعة الأكثر تعرضًا وفي نفس الوقت المجموعة الأكثر تعرضًا لخطر إصابة الأفراد المعرضين بشكل خاص للعدوى ، وبالتالي فإن العبء مضاعف.

أنتجت الجمعيات العلمية من مختلف التخصصات الطبية بروتوكولات مشتركة ووثائق إعلامية قيمة للغاية. ومع ذلك ، فإن التعقيد والتكلفة المرتبطة بهذه الإجراءات الاستثنائية عالية وتشكل ضغوطًا عالية على نظام الرعاية الصحية ، مما يترجم إلى خطر لا يستهان به من تجاوز أو حتى الانهيار إذا عملت المستشفيات لفترة طويلة كواجهة رئيسية احتواء الوباء.

أخيرًا ، فإن احتمال أن يكون وباء "متكرر" قد يتكرر كل عام ، على الأقل في المدى القصير ، هو أيضًا مدعاة للقلق. يبدو من المحتمل أن SARS-CoV-2 موجود ليبقى ، وأنه لا يزال من بين الفيروسات التي تؤثر بشكل روتيني على البشرية كما حدث مع الإنفلونزا أ.

بالإضافة إلى ذلك ، قد تظهر أوبئة من أصل مشابه لفيروس كورونا الحالي أو حتى أكثر خطورة والتي يمكن أن تولد وباءً مع معدل وفيات عالمي أعلى بكثير. لا تنس أن سبب تفشي الوباء الحالي - والأسباب السابقة مثل السارس في عام 2002 ، وإنفلونزا الطيور (H5N1) في عام 2003 ، وأنفلونزا الخنازير (H1N1) في عام 2009 ، وفيروس كورونا في عام 2012 ، والإيبولا في عام 2013 أو Zyka (ZIKV) في عام 2015) - تكمن ، إلى حد كبير ، في الانتقال المعقد من خلال الحيوانات المتعلقة بتطوير الزراعة المكثفة وتربية الدواجن والسوق المتنامي واستهلاك الحيوانات البرية والغريبة. يضاف إلى ذلك القدرة الحالية على انتشار الأوبئة بسبب نقص النظافة والموارد الكافية المستثمرة في الصحة العامة ، والكثافة الحضرية ، وعولمة السياحة ، من بين عوامل أخرى [1].

حولت العولمة العلاقة بين البشر والفيروسات ، حيث يكون المحلي عالميًا والعالمي محلي. والعديد من البلدان ليس لديها أنظمة فعالة للصحة العامة لمواجهة التحديات التي تنشأ ، ولا يوجد نظام صحة عامة عالمي مناسب [2].

على أي حال ، فإن معظم البلدان التي لديها موارد صحية عامة فعالة والتي نفذت تدابير جذرية ، مثل الصين ، حيث مدينة ووهان ، التي يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة ، في منطقة هوبي (58 مليون) ، كانت منذ نهاية يناير / كانون الثاني في حجر صحي شديد القسوة ، أو اليابان التي أغلقت المدارس لأسابيع ، أو إيطاليا وإسبانيا اللتان تعملان تدريجياً على توسيع نطاق السيطرة على فيروس كورونا واحتوائهما ، يجب أن تكون قادرة على احتواء الوباء في وقت قصير نسبيًا ، وبالتالي تجنب التأثير في الصحة الجماعية يزداد سوءًا بمرور الوقت.

يمكن أن يحدث وضع مختلف تمامًا في العديد من البلدان الفقيرة ، مع وجود أنظمة صحية ضعيفة للغاية ومحددات اجتماعية سيئة للغاية للصحة (الفقر ، والاكتظاظ الحضري ، وأنظمة الصرف الصحي المعيبة أو غير الموجودة ، وإهمال صناعة الأدوية ، ونظم الصحة العامة الضعيفة ، والوجبات الغذائية السيئة ، وما إلى ذلك). هذا هو الحال في العديد من البلدان الأفريقية ، حيث يكون خطر الوباء الذي يتسبب في أضرار جسيمة أو بالغة الارتفاع مرتفعًا.

ولكن إذا كانت مشكلة الصحة العامة ليست بالضرورة مقلقة للغاية كما يتم عرضها في وسائل الإعلام ، فلماذا إذن يتم التعامل مع هذا الوباء على أنه قضية تستحق اهتمامًا حصريًا تقريبًا مع المراقبة في الوقت الفعلي؟ لا يعد مرض كوفيد -19 مشكلة صحية عالمية فحسب ، بل يمثل أيضًا مشكلة في الوجوه الاقتصادية والبيئية والاجتماعية الأخرى المترابطة. وهذا يجعله ، في الواقع ، مشكلة منهجية وسياسية من المناسب التفكير فيها.

من وجهة نظر اقتصادية ، وفقًا للعديد من المحللين أو الاستشاريين أو المراجعين مثل Deloitte أو صندوق النقد الدولي أو منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية [3] ، فقد ساهم الوباء في تباطؤ الاقتصاد ، مما أدى إلى انخفاض النمو وانخفاض الإنتاج والتجارة والاستهلاك ، السياحة والنقل ، أو حتى انهيار البورصة. إغلاق المصانع والشركات ؛ الملايين من الناس لا يقومون برحلاتهم المعتادة ؛ تعزيز العمل عن بعد أو مؤتمرات الفيديو أو إمكانية زيادة الإنتاج المحلي لحماية سلاسل التوريد ؛ فضلا عن ارتفاع حاد في أسعار المنتجات مثل المواد الهلامية المطهرة أو الأقنعة. في اقتصاد مترابط وفوضوي وهش مثل الرأسمالية ، حيث يكون عدم اليقين والمضاربة والبحث المستمر عن الربح أمرًا ضروريًا ، تكون العواقب النظامية المستقبلية المعقدة غير معروفة ، لكن كل شيء يشير إلى احتمال حدوث ركود اقتصادي قريب وخطير .

من وجهة نظر بيئية ، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالاقتصاد ، أدى التباطؤ الاقتصادي إلى خفض استهلاك الوقود الأحفوري وانبعاث ثاني أكسيد الكربون وتلوث الهواء. على سبيل المثال ، تم تخفيض استهلاك النفط وانبعاثات الغاز في الصين بنسبة 25٪. سيحدث نفس الشيء في العديد من البلدان الأخرى.

آثاره السلبية الواضحة على الصحة والمجتمع والاقتصاد ، على المدى القصير ، مفيدة للأزمة المناخية والبيئية ، وربما أيضًا على الصحة ، على المدى المتوسط.

قد يبدو تأثير وباء الفيروس التاجي متناقضًا: آثاره السلبية الواضحة على الصحة والمجتمع والاقتصاد ، على المدى القصير ، مفيدة للأزمة المناخية والبيئية ، وربما أيضًا على الصحة ، على المدى المتوسط. كما هو الحال في أي أزمة اقتصادية ، من خلال تباطؤ النشاط الصناعي والنقل ، يتم تقليل الوفيات والأمراض المرتبطة بحوادث العمل وحركة المرور والتلوث البيئي وما إلى ذلك.

تتضح هذه المفارقة الظاهرة عندما يُفهم أن منطق النمو الأسي والعديد من التطورات المميزة للرأسمالية تضر بشدة بتوازن الكوكب والتنمية الاجتماعية ، وبالتالي بالصحة الجماعية.

من وجهة النظر الاجتماعية ، نحن نواجه وباء الذعر ، الذي يمكننا تتبع مصدره في بعض خصائصه الأساسية: إنه ليس وباء فتاكًا للغاية ولكنه جديد ومن أصل لم يتم توضيحه بالكامل بعد ؛ لا يمكننا التنبؤ بتطورها ، مما يخلق حالة من عدم اليقين ؛ لا يوجد علاج أو لقاح فعال ؛ لقد انتشر بسرعة في أغنى دول العالم ، وبالتأكيد في جميع أنواع الطبقات الاجتماعية ؛ زادت وسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية من تأثيرها على السكان الذين يشعرون في الغالب برهاب الخطر ؛ يمثل الوباء فرصة لتذليل الصين وعزلها ، مع توليد استجابات عنصرية ومعادية للأجانب محليًا.

ولكن ، بالإضافة إلى ذلك ، تثير أزمة فيروس كورونا المستجد قضيتين إضافيتين مهمتين. من ناحية أخرى ، الدور الأساسي للحكومات والخدمات والتحقيقات العامة للسيطرة بطريقة منسقة على كل من الوباء نفسه و "وباء الاستبداد" المحتمل ، المرئي في الصين مع إجراءات المراقبة والسيطرة الشديدة للكشف عن حالات عدوى غير مقصودة وتطبيق إجراءات تقييدية غير شفافة للغاية ، إن لم تكن قمعية مباشرة. ينعكس الافتقار إلى الوضوح في المعلومات التي يتم نشرها أيضًا في الوسائط العمياء للفورية ، والمرتبطة بقوة الشركات الكبرى ، والتي تسعى إلى الحصول على جمهور من خلال التأثير العاطفي الفوري والترفيه ، والتي تكون غير قادرة على نقل تشخيص نقدي ومنهجي لما ماذا يحدث.

ثانيًا ، يمثل "الوباء الإعلامي" الحالي لفيروس كورونا تكلفة فرصة ، بمعنى معروف جيدًا للعديد من السياسيين: عندما لا يرغب المرء في الحديث عن موضوع مزعج ، يتشتت الانتباه بالحديث عن موضوع آخر [4]. ومن الأمثلة على ذلك هجمات كلينتون في السودان وأفغانستان للتستر عليهقضيةمع مونيكا لوينسكي ، أو إطلاق برلسكوني لسياسيين بتهم الفساد في نفس اليوم الذي تأهلت فيه إيطاليا لنهائي كأس العالم لكرة القدم. من خلال الحديث بشكل شبه حصري عن فيروس كورونا لأسابيع عديدة ، فإننا لا نتحدث عن مشاكل أخرى أكثر خطورة تمر دون أن يلاحظها أحد. كما أشار الفيلسوف سانتياغو ألبا ريكو: "منذ ظهور Covid-19 ، لم يحدث شيء بعد الآن. لم يعد هناك المزيد من النوبات القلبية أو حمى الضنك أو السرطان أو الأنفلونزا الأخرى أو التفجيرات أو اللاجئين أو الإرهاب أو أي شيء. لم يعد هناك ، بالطبع ، تغير مناخي ". أو أيضًا الاقتصادي فرناندو لوينجو عندما قال إنه لم يعد هناك حديث عن "المديونية المرتفعة للشركات الخاصة غير المالية ، أو الحبل السري الذي يربط سياسة البنوك المركزية بالبنوك والشركات الكبرى" ، أو "الزيادة في عدم المساواة ، قمع الأجور ، ولا دراما "اللاجئون في ليسبوس ، الذين سحقتهم الشرطة اليونانية واليمين المتطرف" ، أو "قتل النساء". كما أنه لا يتحدث بالطبع عن الأزمة البيئية الفظيعة التي نمر بها والتي تعرض الحياة على الكوكب ووجود البشرية ذاته للخطر ، أو عن انعدام الأمن الوظيفي الهائل الذي يعاني منه مليارات الأشخاص في العالم ، بما في ذلك باحثون إيطاليون من جامعة ميلانو ومستشفى ساكو عزلوا سلالة فيروس كورونا.

يُعد كوفيد -19 حافزًا معقدًا للأزمة النظامية للرأسمالية ، حيث تكون جميع العوامل المذكورة أعلاه مترابطة بقوة ، دون القدرة على الانفصال عن بعضها البعض. يبدو أن كل شيء يشير إلى أن هذا الوباء قد يمثل فرصة مثالية لتبرير الأزمة الاقتصادية الرأسمالية التي يبدو أنها تقترب [5]. ينتج عن الخوف انخفاضاً حاداً في الطلب ، مما يخفض سعر النفط ، وهو ما يعود إلى ظهور أزمة أعلن عنها حتى الآن. على الأرجح ، فإن فيروس كورونا ليس المسؤول الوحيد عن الانخفاضات في أسواق الأسهم ، كما يقولون ، ولا عن تباطؤ الاقتصاد الرأسمالي ، مع ركود أرباح الشركات والاستثمار الصناعي ، ولكنه شرارة أزمة اقتصادية مؤجلة حيث تعود الحالة الصحية السيئة للاقتصاد إلى فترة طويلة قبل انتشار الوباء.

كما أشار العديد من الاقتصاديين الناقدين ، مثل أليخاندرو نادال أو إريك توسان أو مايكل روبرتس ، على الرغم من أن أسواق الأسهم لا يمكن التنبؤ بها ، إلا أن جميع عوامل الأزمة المالية الجديدة كانت موجودة منذ عام 2017 على الأقل. سيكون فيروس كورونا مجرد شرارة انفجار مالي ولكن ليس السبب الرئيسي [7]. بالإضافة إلى ذلك ، لا ينبغي الاستهانة بدور المساهمين العملاقين (صناديق الاستثمار مثل BlackRock و Vanguard ، والبنوك الكبرى والشركات الصناعية وأصحاب الملايين العملاقين) في زعزعة استقرار سوق الأوراق المالية التي شهدتها الأسابيع الأخيرة. وبالتالي ، فإن هؤلاء الوكلاء سيجنون فوائد السنوات الأخيرة ويتجنبون الخسائر ، ويستثمرون في سندات الدين العام الأكثر أمانًا والأقل ربحية ، ويطالبون الحكومات مرة أخرى باستخدام الموارد العامة لتخفيف الخسائر الاقتصادية.

إن دعاية المجموعات الاقتصادية والإعلامية الكبيرة تخفي الواقع وتمنع الفهم الصحيح لما يحدث. يتطلب تحويل البنية الاجتماعية المعقدة للقطار بدون فرامل ، مثل الرأسمالية ، تخيل مجتمع مختلف وإجراء تغيير جذري مع السياسات العالمية النظامية في البيئة والاقتصاد والصحة ، والتي تصمم وتجربة طرقًا بديلة للحياة في بيئة منتجة و استهلاك أكثر عدلاً وتوازنًا وبسيطًا وصحيًا. تتمثل الخطوة الأولى الضرورية في عدم خداع أنفسنا بالمعلومات غير الكاملة أو العاطفية أو السامة لقصة وسائل الإعلام المهيمنة لفيروس كورونا ومحاولة فهم الأزمة النظامية التي يخفيها.

جوان بيناتش أستاذة وباحثة وعامل صحي (Grup Recerca Desigualtats en Salut، Greds-Emconet، UPF، JHU-UPF Public Policy Center) ، GinTrans2 (مجموعة الأبحاث متعددة التخصصات حول التحولات الاجتماعية والبيئية (UAM).

ملاحظات:

[1] وينتج عن طريق سلسلة من ردود الفعل ، مع ردود فعل إيجابية من الكوارث ، وهو أمر شائع في البلدان الفقيرة. انظر: مايك ديفيس.يقرع الوحش بابنا. [ترجمة ماريا جوليا بيرتوميو مع مقدمة بقلم أنطوني دومنيك]. برشلونة ، Old Topo ، 2006.

[2] شرحه.

[3] تحذر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من احتمال أن يؤدي فيروس كورونا Covid-19 إلى خفض النمو الاقتصادي العالمي إلى النصف في عام 2020 ، والذي قد ينتقل من 2.9٪ إلى 1.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي. انظر: مايكل روبرتس. فيروس كورونا والديون والركود. بدون إستئذان.

[4] انظر على سبيل المثال: Christenson DP Kriner DL.تعبئة الرأي العام ضد الرئيس: الكونجرس والتكاليف السياسية للعمل الأحادي. المجلة الأمريكية للعلوم السياسية2017 ؛ 61 (4): 769-785 ؛ دجوريلوفا ، إم ور دورانتي (2019) ،الاهتمام الإعلامي والتوقيت الاستراتيجي في السياسة: دليل من الأوامر التنفيذية الرئاسية الأمريكية، ورقة مناقشة CEPR 13961 ؛ خلال R ، Zhuravskaya E.هجوم عندما لا يراقب العالم؟ الإعلام الأمريكي والصراع الإسرائيلي الفلسطيني. مجلة الاقتصاد السياسي2018;126(3):1085-1133.

[5] نظرًا لأن هذا الركود لا ينتج عن نقص الطلب ولكن بسبب العرض (فقدان الإنتاج والاستثمار والتجارة) ، فإن الحلول الكينزية والنقدية لن تنجح. السبب الرئيسي للركود هو انخفاض ربحية رأس المال. إن الديون الضخمة ، لا سيما في قطاع الشركات ، هي وصفة لانهيار خطير إذا انخفضت ربحية الأسهم بشكل حاد. ينتهي الوباء بإضعاف النظام المالي الذي لديه القدرة على إطلاق العنان لأزمة ديون جديدة قد تؤدي إلى انهيار الشركات والعالم المالي. فيروس كورونا والديون والركود. بدون إستئذان.

[6] انظر: إريك توسان. لا ، فيروس كورونا غير مسؤول عن السقوط في الأكياس. انفصام شخصيهعلى؛ أليخاندرو نادال. سعر الفائدة: لقاح لفيروس كورونا؟ بدون إستئذان؛ مايكل روبرتس. G20 و COVID-19. بدون إستئذان؛ مايكل روبرتس. فيروس كورونا والديون والركود. بدون إستئذان.

[7] قبل ظهور فيروس كورونا الجديد ، ظهرت بالفعل مؤشرات مزعجة في الاقتصاد العالمي مثل انعكاس منحنى العائد (عوائد السندات قصيرة الأجل تفوق عوائد الأوراق المالية طويلة الأجل) ، وهو إشارة إلى مدى سوء توقعات المستثمرين. مثال على هذا النوع من التشويه هو التقييمات التقليدية المختلفة للأرباع القليلة الماضية في سوق الأوراق المالية التي تكشف كيف أصبح السوق أرخص بالنسبة لعائد السندات لمدة 30 عامًا. وهذه ليست ظاهرة جديدة: فقد استمر انعكاس منحنى العائد في الأسواق الأوروبية لسنوات ، وفي السنوات الأخيرة اقترب من مستويات قياسية. انظر: أليخاندرو نادال. سعر الفائدة: لقاح فيروس كورونا؟.بدون إستئذان.

فيديو: المتعافين من كوروناأنا شفت الموت (شهر نوفمبر 2020).